Inauguración: Tensiones escópicas

Gracias a todos por hacer que fuera una inauguración maravillosa… gracias de nuevo a Nerea Ubieto por su fantástico trabajo de comisariado, su presentación de ayer y su mirada atenta, a Miguel Frago por el pedazo de diseño y el acompañamiento a lo largo del proceso, a Andrea Soto Calderón por su estupendo texto y por las conversaciones mantenidas en torno a mi trabajo, a Moncho García por la paciencia en el montaje que ha quedado de lujo… y también gracias a Joselito Poch por las geniales fotos de la inauguración!!

Además, gracias a Etopia Centro de Arte y Tecnología y a las personas que allí trabajan por el apoyo y la colaboración ofrecidas a lo largo de todos estos meses, y sin las cuales esto no se habría podido llevar a cabo.

Y finalmente gracias por venir al público en general, y por supuesto a los amigos y la familia por arroparme en esta ocasión tan especial para mí.

                                  (fotografías: jossepoch)

Tensiones escópicas

Esta tarde inauguramos!!

Exposición individual / Solo show

Estoy muy contento de anunciar que el próximo miércoles día 22 se inaugura en Etopia Centro de Arte y Tecnología de Zaragoza mi exposición individual Tensiones escópicas! Un proyecto que llevo muchos meses preparando y que finalmente va a poder ver la luz, y que surge a raíz del disfrute de la beca de producción César e-Fluxus durante la segunda mitad del 2018.

Además, estoy especialmente ilusionado ya que la exposición ha sido comisariada por Nerea Ubieto, y la pequeña publicación que la acompaña, con diseño de 12caracteres, incluye textos de la comisaria, así como de la profesora e investigadora Andrea Soto Calderón.

La podréis visitar del 22 de enero al 25 de abril.

Os dejo aquí el link a la noticia!
http://www.zaragoza.es/ciudad/etopia/detalle_Agenda…


I am very happy to announce that next Wednesday, the 22nd, my solo show Scopic Tensions will open in Etopia Center for Art and Technology, Zaragoza! A project that I have been preparing for many months and that will finally be able to see the light, that arises as a result of the development of the César e-Fluxus production grant during the second half of 2018.

In addition, I am especially excited because the exhibition has been curated by Nerea Ubieto, and the small publication that accompanies it, with design of 12caracteres, includes texts by the curator, as well as the professor and researcher Andrea Soto Calderón.

You can visit it from January 22 to April 25.
 
I leave here the link to the news!
http://www.zaragoza.es/ciudad/etopia/detalle_Agenda…

Puertas abiertas 2017 Fundación BilbaoArte: encuentros con artistas

El próximo lunes 18 de diciembre, a partir de las 17h, estaré presentando en la Fundación BilbaoArte los resultados de la residencia artística que desarrollé en el Kunsthaus de Bregenz durante los pasados meses de septiembre y octubre. Os espero a los que estéis en Bilbao y os podáis pasar!!

Next Monday, December 18, from 5:00 pm, I will be presenting at the BilbaoArte Foundation the results of the artist-in-residence program I developed at the Kunsthaus in Bregenz during the last months of September and October. I expect to those who are in Bilbao and can come!

+info:
http://bilbaoarte.org/actividades/encuentros-con-los-artistas-18-12/
http://bilbaoarte.org/actividades/encuentros-con-los-artistas-de-bilbaoarte-programa-de-conferencias-de-puertas-abiertas-2017/

Tempus Fugit II en Arteshop 2017

Podéis ver la obra y cambiar la hora a vuestro antojo en la Oficina de Turismo, hasta el 18 de Junio, en el contexto de Arteshop Bilbao 2017.

You can see the artwork and change the time at your whim at the Tourist Office, until June 18, in the context of Arteshop Bilbao 2017.

Tempus Fugit II, 2017: proceso de producción / production process

Puertas abiertas / Open Studios 2016, Fundación BilbaoArte (III)

A partir de mañana día 12 y durante toda la semana que viene los artistas becados en Bilbao Arte en el 2016 presentaremos nuestros proyectos en el marco de las jornadas de "puertas abiertas". Los encuentros serán de 17:00 a 20:30h. A mi me toca el próximo martes, así que espero veros allí a los que os podáis acercar y queráis saber un poco más sobre el trabajo desarrollado a lo largo de todo este año!

From tomorrow day 12 and throughout the coming week the artists awarded in Bilbao Arte in 2016 will present our projects in the framework of the "open doors". The meetings will be from 17:00 to 20:30. My turn is next Tuesday, so I hope to see you there for those who can come and want to know a little more about the work developed throughout this year!

Puertas abiertas / Open Studios 2016, Fundación BilbaoArte (II)

Del 2 al 16 de diciembre de 2016.

From 2 to 16 December 2016.

Puertas abiertas / Open Studios 2016, Fundación BilbaoArte

El próximo viernes 2 de diciembre a las 19:00h se inauguran las "puertas abiertas 2016" de la fundación Bilbao Arte, donde los artistas becados de esta edición expondremos parte de la obra perteneciente a los proyectos desarrollados durante este año. Podéis visitar la exposición hasta el día 16 del mismo mes.

On Friday, December 2 at 19:00 the "open studios 2016" of the Bilbao Arte Foundation will be inaugurated, where the granted artists of this edition will present part of the work belonging to the projects developed during this year. You can visit the exhibition until the 16th of the same month.

Bilbao Arte (III)

Preparando ya las piezas para la jornada de puertas abiertas de diciembre!

Already preparing the artworks for the open studio days in December!

M², 2016

Instalación: 2 proyectores, 2 portátiles, 2 focos led, hojas, piedra, arena de playa y tronco. 
Dimensiones variables.

Installation: 2 projectors, 2 laptops, 2 led lamps, leaves, stone, sand beach and log.
Variable dimensions.