BilbaoArte (II)

Primeras piezas

First artworks

El pensamiento de seis (I), 2016

Tempus fugit, 2016

M², 2016

BilbaoArte (I)

Primer mes y medio en Bilbao Arte… Imágenes del proceso de trabajo.

First month and a half in Bilbao Arte... Images of the work in progress.

Revista Turolenses nº6

Ya ha salido el nº 6 de la Revista Turolenses, en el que he colaborado con la realización de la portada, la contraportada y el interior de la portada. En ellas se muestran imágenes de tres trabajos de producción reciente, de las cuales algunas han sido pensadas ex profeso para la publicación.

Link: http://www.ieturolenses.org/index.php/turolenses-revista-de-cultura-n-6.html

It's out # 6 of the Turolenses Magazine, in which I collaborated with the completion of the cover, the back cover and the inside cover. In them are shown images of three works of recent production, some of which have been designed specifically for the publication.

Portada / Cover

Portada:
Piedra; Proyecciones de Déjà-vu III
2015
Fotografía Digital
(Realizada a partir de intervención en el espacio)

Cover:
Stone; Projections of Déjà-vu III
2015
Digital photograph.
(Made from intervention in space)

Contraportada:
Piñas; Proyecciones de Déjà-vu IV
2015
Fotografía Digital
(Realizada a partir de intervención en el espacio)

Back Cover:
Pine Cones; Projections of Déjà-vu IV
2015
Digital photograph.
(Made from intervention in space)

Interior Portada:
Piedra (automímesis)
2015
Fotografía Digital
(Realizada a partir de intervención en el espacio)

Inside Cover:
Stone (automimesis)
2015
Digital photograph
(Made from intervention in space)

Exposición / Exhibition: Titanik Gallery, Turku (Finland)

EN

Next week I have a small exhibition/installation opening in the Titanik Gallery in Turku. The gallery is run by Arte, an association that includes different professionals of the artistic context of the city, from visual artists to researchers, critics, curators, etc. In addition to its regular program of exhibitions, Titanik hosts an international artist residency program and various events such as concerts, performances and screenings throughout the year.

The Studio Space, the place in which I am going to do my intervention, is open to collaborations during the first two and the last two months of the year. After contacting the gallery team and sending them my proposal, they decided let me have this space for a week in late February, so I'm going to use myself of this opportunity to show some of what I’ve been doing in the Saari Residence during these two last months. The exhibition will be open from 18 to 23 this month.


ES

La semana que viene inauguro una pequeña exposición/instalación en la Galería Titanik, en Turku. La galería está gestionada por Arte, una asociación que aglutina a diferentes profesionales del contexto artístico de la ciudad, desde artistas visuales a investigadores, críticos, comisarios, etc. Además de su programa habitual de exposiciones, Titanik acoge un programa internacional de residencias artísticas y diferentes eventos como, conciertos, performances y proyecciones a lo largo del año.

La sala Studio Space, espacio en el que voy a realizar la intervención, está abierta a colaboraciones puntuales durante los dos primeros y los dos últimos meses del año. Tras ponerme en contacto con el equipo de la galería y hacerles llegar mi propuesta, han decidido cederme este espacio durante una semana a finales de febrero, ocasión que voy a aprovechar para mostrar parte de lo que he estado realizando en la Saari Residence durante estos dos últimos meses. La instalación podrá visitarse del 18 al 23 de este mes.

www.titanik.fi
www.titanik.fi/david-cantareto-tomas-log-iii-automimesis/